Aline Nusshold,
Autorin
(aline.kuenzler@velojournal.ch)
News,
01.09.2026
Mit dem Velo nach Sibirien: Dres Balmer liest in Kriens
Von La Brévine bis ins sibirische Irkutsk: Autor und Velo-Enthusiast Dres Balmer nimmt sein Publikum mit auf eine besondere Veloreise. Am 10. September liest er im Velociped in Kriens aus «Olga ruft Wolga».
Unterwegs in grosse Weiten. Dres Balmer pedaliert rund um den Globus. (Bild: zvg)
Wer die Reiseberichte im Velojournal schon länger verfolgt, dürfte seinen Namen kennen: Dres Balmer entdeckt seit Jahrzehnten die Welt mit dem Velo und verarbeitet seine Erlebnisse anschliessend zu Reportagen und Büchern. Am Donnerstag, 10. September, ist der Berner Reiseautor im Veloladen «Velociped» in Kriens zu Gast. Dort liest er aus seinem Buch «Olga ruft Wolga».
Das Buch basiert auf einer Reise, die Balmer 2019 unternahm. Ausgangspunkt war La Brévine im Neuenburger Jura, das Ziel lag mehrere Tausend Kilometer weiter östlich im sibirischen Irkutsk. In seinem Buch verarbeitet Balmer Begegnungen und Erlebnisse dieser langen Reise Richtung Osten. Bei der Lesung sollen insbesondere die heiteren und überraschenden Episoden des Unterwegsseins im Mittelpunkt stehen.
Reisen als Daseinsform
Balmer ist weit mehr als ein gelegentlicher Veloreisender. Der 1949 geborene Berner studierte Romanistik in Basel und Lausanne und arbeitete unter anderem als Lehrer, Übersetzer, Fotograf und Reisereporter. Von 1979 bis 1982 war er zudem als Delegierter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) tätig, unter anderem in Zaire, Thailand, Kambodscha und El Salvador.
Mit dem Velojournal verbindet ihn eine lange Zusammenarbeit. Der Journalist hat rund um den Globus zahlreiche Reisen unternommen und darüber in Wort und Bild berichtet. Ein Höhepunkt dabei: «Transsibirisch Radeln». Das Velo ist für Balmer dabei nicht bloss Sportgerät. Das Unterwegssein, die Begegnung mit Menschen und die Entdeckung naher und ferner Gegenden stehen im Zentrum seiner Geschichten.
Immer in Bewegung: Der Velo-Enthusiast Dres Balmer radelt auch während seinen Lesungen. (Bild: zvg)
Lesung zwischen Cargobikes und Werkbänken
Auch der Ort des Abends passt zum Thema. Das Velociped Werkstatt gehört zum Krienser Velofachgeschäft Velociped, das 1988 von Cyrill Wiget ins Leben gerufen wurde. Das Unternehmen betreibt auf dem Bell-Areal neben seiner grossen Werkstatt auch ein Cargobike-Center. Letzteres wurde 2022 als erstes spezialisiertes Cargobike-Center der Zentralschweiz eröffnet.
Die Lesung ist Teil des Bell-Areal-Festes, das vom 9. bis 12. September stattfindet. Während vier Tagen öffnet die Zwischennutzung auf dem ehemaligen Industrieareal ihre Türen. Zum Programm gehören unter anderem offene Ateliers, Ausstellungen, Konzerte, Filmvorführungen, Arealführungen, Flohmarkt, Rollschuhdisco und Gastronomie.
Dres Balmer liest in zwei Teilen: von 19.30 bis 20.15 Uhr sowie von 20.30 bis 21.15 Uhr. Wem dies nicht genug ist, kann weitere Veranstaltungen des Bell-Areal-Festes besuchen. Die Velociped-Bar ist vor, zwischen und nach den Lesungen geöffnet und bietet Getränke und kleine Knabbereien an. Der Eintritt ist frei, es gibt eine Kollekte.
Donnerstag, 10. September 2026
Türöffnung: 19 Uhr
Lesung: 19.30–20.15 Uhr und 20.30–21.15 Uhr
Velociped Werkstatt, Bell-Areal, Zumhofweg 2, Kriens
Eintritt frei, Kollekte
