Laurens van Rooijen,
Autor
(lvr@cyclinfo.ch)
E-Bike,
News,
23.09.2025
Tern lanciert die vierte Generation seines beliebten E-Faltrads «Vektron». Das urbane Kompaktvelo kommt mit Boschs smartem System, mehr Drehmoment, einer neuen Komfort-Option und praktischen Detaillösungen.
Laurens van Rooijen,
Autor
(lvr@cyclinfo.ch)
E-Bike,
News,
23.09.2025
Als Spezialist für Faltvelos und urbane Mobilität brachte Tern schon früh ein Faltvelo mit elektrischem Hilfsantrieb auf den Markt. Doch in der Entwicklung sind E-Falträder eine echte Herausforderung, wie Terns Chef Josh Hon betont: «Es ist wirklich schwierig, ein Fahrrad zu bauen, das sich wie ein grossartiges E-Bike fährt und sich zugleich wie ein grossartiges Faltrad auf kleinstes Packmass bringen lässt».
Normalerweise müsse man Kompromisse bei der Fahrqualität, der Motorleistung, der Batteriesicherheit, der Wartungsfreundlichkeit, dem Gewicht oder den Faltmassen eingehen, sagt Hon. Aber mit dem «Vektron» sei es seinem Unternehmen gelungen, ein Fahrrad zu entwickeln, das in all diesen Punkten überzeuge. «Es ist einfach genau richtig.»
Die Verbesserungen beim neuen «Vektor» reichen von Boschs smartem System bis zu vielen, praktischen Details. (Foto: ZVG)
Mit seinem steifen Alu-Rahmen, der verstärkten Lenksäule und dem patentierten «OCL+»-Faltgelenk bietet das «Vektron» ausreichend Steifigkeitsreserven, um die zusätzliche Krafteinleitung durch den Bosch-Mittelmotor ohne Flattern weg zu stecken. Dies und das ausgewogene Handling sorgen für Laufruhe und Solidität, die man so nicht von einem Faltvelo erwartet.
Neu ist bei der 4. Generation des Tern «Vektron» die Wahl zwischen der gewohnt sportlichen Fahrposition des Vorgängermodells und einem komfortablen Cockpit, das von den Tern-Bestsellern «GSD» und «HSD» inspiriert ist. Dank längerer Lenksäule und stärker gekröpftem Lenker sitzt man aufrechter und behält das Verkehrsgeschehen so jederzeit gut im Blick.
Das neue «Vektron» lässt sich in gefaltetem Zustand besonders Platz sparend vertikal abstellen. (Foto: ZVG)
Eine weitere Neuheit bei der 4. Generation des «Vektron» ist der Schritt zum smarten System von Bosch E-Bike Systems. Dies fügt eine Reihe praktischer Funktionen hinzu, die über die App und das Smartphone zur Verfügung stehen – etwa Tracking oder GPS-Navigation.
Der verbaute «Active Line Plus»-Motor bietet zudem neu maximal 75 Nm statt 60 Nm Drehmoment. Ebenfalls neu ist das Modell «Vektron P5i»: Bei diesem kombiniert Tern eine Fünfgang-Nabenschaltung mit einem Zahnriemen als wartungsarmer Alternative zur Kette. Die 4. Generation des Tern «Vektron» rollt ab Oktober in den Schweizer Fachhandel.

Abonnieren Sie den Velojournal-Newsletter. Als Dankeschön erhalten neue Abonnenten eine Velojournal-Ausgabe kostenlos.
Jetzt abonnieren!
05. März 2026
Vélokino in Luzern
Kino mal anders: Beim VéloKino wird nicht nur zugeschaut – hier wird mitgemacht! Fünf Kurzfilme aus der...
17. bis 19. März 2026
Velafrica Velo-Abholaktion: Zürichsee Süd
Jährlich führt Velafrica mehrere Velo-Abholaktionen in verschiedenen Schweizer Städten/Regionen durch....
20. bis 22. März 2026
Cyclingworld
Die Cyclingworld ist Europas Ausstellung für feinste Radkultur und bietet alles rund um das Thema Fahrrad &...
21. März 2026
Velo Putz- & Flicktag im Cheesmeyer
Putz Dein Fahrrad für die neue Saison heraus! Werkzeuge und Putzmaterial stehen zur Verfügung, Fachleute...
28. März 2026
Kidical Mass St. Gallen
Die Kidical Mass ist der Veloumzug für Kinder und ihre Familien.
Farbenfroh fährt die Kidical Mass auch...

Cycljobs ist die Stellenbörse der Schweizer Velobranche. Neuer Job gesucht? Hier finden Sie ihn.
Offene Stellen ansehenHaben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement? Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Aboservice und Rechnung
Velomedien AG / Velojournal
Claudia Frei
Kalkbreitestrasse 33
8003 Zürich
Telefon: +41 44 241 60 32
administration@velojournal.ch