Julie Nielsen,
Redaktorin
(julie.nielsen@velojournal.ch)
News,
22.06.2021
Vor allem Frauen kennen das Problem: Schicke (Sommer-)Mode und das Velo lassen sich manchmal schlecht kombinieren. Velojournal präsentiert einige Tricks, wie es doch gelingt.
Julie Nielsen,
Redaktorin
(julie.nielsen@velojournal.ch)
News,
22.06.2021
Das Kleid flattert hoch und entblösst die Velofahrerin oder aber der Saum verfängt sich in den Speichen. Viele velofahrende Frauen müssen sich am Morgen regelmässig entscheiden, ob sie lieber das tolle Kleid oder die modischen Culottes anziehen oder aber mit dem Velo fahren. Deshalb kommt es häufiger zum Duell Garderobe gegen Velo. Das muss aber nicht sein. Mit ein paar simplen Tricks und Accessoires geht in den meisten Fällen beides.
Lange Sommermäntel können in die Speichen flattern und bei Felgenbremsen gar zwischen die Bremsklötze geraten. Das kann nicht nur den Mantel beschädigen, sondern für die Velofahrerin auch schnell gefährlich werden und zu einem Selbstunfall führen.
Manchmal reicht es, den Mantel zuzuknöpfen damit er am Körper anliegt und nicht hinter der Fahrerin herflattert. Doch viele Sommermäntel haben keinen Knopfverschluss und manchmal ist es schlicht zu warm, um mit geschlossenem Mantel unterwegs zu sein. In diesem Falle bindet man die Enden am besten zu einem Knoten vor dem Bauch. Der Mantel liegt so direkt am Körper an und kann nicht in die Speichen gelangen.
Bei langen Kleidern oder Röcken besteht die Gefahr, dass sie sich in den Speichen und der Kette verfangen können. Genau wie beim Mantel kann das nicht nur zu rissen und verschmierten Säumen führen, sondern auch zu Unfällen.
Mit einem Gummiband und einer Münze lässt sich aus einem langen Kleid im Handumdrehen eine Haremshose zaubern: Eine nicht zu kleine Münze zwischen den Beinen hindurch von hinten nach vorne schieben. Gummi um die beiden Stofflagen und Münze wickeln. Dank der Münze kann das Gummiband nicht abrutschen.
<iframe allow=";" allowfullscreen frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/svhpJKvZZac" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%" width="550"></iframe>
Das Kleid ist zwar kurz genug, dass es sich nicht in den Speichen verfangen kann, allerdings reicht ein kleiner Windstoss und das Kleid schlägt hoch und die Unterwäsche wird sichtbar.
Je nach Länge kann auch hier der Münztrick angewendet werden. Ansonsten schafft eine spezielle Klammer wie die «Poupoupïdou» Abhilfe. Das wie eine Wäscheklammer funktionierende Accessoire ist magnetisch und kann unter dem Sattel befestigt werden. Der Saum des Kleides kann damit an den Sattel geklemmt werden und somit nicht mehr hochflattern.
<iframe allow=";" allowfullscreen frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/SxWl_SmhScc" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%" width="550"></iframe>
Anliegende kurze Röcke können durch die Pedalierbewegung über den Po hochrutschen. Wenn es dumm läuft, sitzt man plötzlich im Slip auf dem Sattel und der Rock hängt als sehr breiter Gürtel unter der Brust.
Hier helfen Klammern und Gummibänder nichts. Um trotzdem angezogen auf dem Velo zu sitzen, kann aber eine Radlerhose unter dem Minirock angezogen werden. Es sollte aber ein Modell gewählt werden mit genügend langem Bein, damit klar ist, dass es sich nicht um Unterwäsche handelt.
Die in den vergangenen Jahren modernen, eng anliegenden Röhrenjeans hatten für Velofahrerinnen einen klaren Vorteil. Das Hosenbein war eng anliegend und Probleme mit Kette und Ritzel waren kein Thema. Mit den wieder weiteren Hosenbeinen sieht das allerdings ganz anders aus.
Es gibt verschiedene bewährte Accessoires wie die bekannten metallenen Klammern für die Hosen. Von der Form her etwas praktischer ist der hohe Kettenschutz von Vaude. Etwas eleganter kommen die ledernen Schnappbänder von Brooks daher.
Nicht alle weiten Hosenbeine reichen bis über den Knöchel und können mit obengenannten Schnapp- und Klettbändern gebändigt werden.
Am einfachsten geht es mit Wäscheklammern. Weites Hosenbein in eine tiefe Falte legen und mit Wäscheklammer fixieren.
Eleganter, dafür aber permanent sind Anorakdruckknöpfe und Color Snaps, die ohne Nähen am Kleidungsstück angebracht werden können: Ebenfalls eine tiefe Falte am Innenbein legen, damit das Hosenbein eng anliegend ist. Die Druckknöpfe an den Faltenenden platzieren. Zum Velofahren kann jetzt einfach die Falte mit den Druckknöpfen geschlossen werden und das Hosenbein ist anliegend.
Color Snaps gibt es in vielen verschiedenen Farben. Farblich passend gewählt, sieht man sie am Innenbein kaum. (Foto: Julie Nielsen)
Grundsätzlich sollte das Velo zur Fahrerin passen. Wer häufig mit langen Kleidern unterwegs ist, sollte eher einen Rahmen mit tiefem Einstieg statt eines Diamantrahmens wählen. Ebenfalls ist es hilfreich, einen Ketten- und evtl. auch einen Kleiderschutz am Velo zu montieren.

Abonnieren Sie den Velojournal-Newsletter. Als Dankeschön erhalten neue Abonnenten eine Velojournal-Ausgabe kostenlos.
Jetzt abonnieren!
01. bis 15. Februar 2026
Abgedreht – Reise-Comedy von Kapstadt bis Wien
Johanna und Tanja radeln als Liebespaar quer durch Afrika und den Nahen Osten. Je nach Sitten- und...
17. bis 19. März 2026
Velafrica Velo-Abholaktion: Zürichsee Süd
Jährlich führt Velafrica mehrere Velo-Abholaktionen in verschiedenen Schweizer Städten/Regionen durch....
20. bis 22. März 2026
Cyclingworld
Die Cyclingworld ist Europas Ausstellung für feinste Radkultur und bietet alles rund um das Thema Fahrrad &...
21. März 2026
Velo Putz- & Flicktag im Cheesmeyer
Putz Dein Fahrrad für die neue Saison heraus! Werkzeuge und Putzmaterial stehen zur Verfügung, Fachleute...
28. März 2026
Velobörse Pro Velo Zug
Möchten Sie ein Velo, Kindervelo, Anhänger(velo) oder E-Bike (ver)kaufen? Fahrräder der Marke Totem,...
Zu den Terminen
Cycljobs ist die Stellenbörse der Schweizer Velobranche. Neuer Job gesucht? Hier finden Sie ihn.
Offene Stellen ansehenHaben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement? Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Aboservice und Rechnung
Velomedien AG / Velojournal
Claudia Frei
Kalkbreitestrasse 33
8003 Zürich
Telefon: +41 44 241 60 32
administration@velojournal.ch