Laurens van Rooijen,
Autor
(lvr@cyclinfo.ch)
News,
10.04.2024
Mahle spielt mit dem «X20»-Hilfsantrieb bei den leichten E-Bike-Systemen ganz vorne mit. Nun lanciert der deutsche Anbieter für diesen Antrieb eine kompakte Kontrolleinheit für Alltagsmodelle und E-Gravelbikes.
Laurens van Rooijen,
Autor
(lvr@cyclinfo.ch)
News,
10.04.2024
Steuert alle wichtigen Funktionen vom Lenker aus: «Duo Remote» für Mahles «X20»-Antrieb. (Foto: ZVG)
Mit der Übernahme des spanischen Anbieters Ebikemotion fand der deutsche Automobil-Zulieferer Mahle einen Weg ins E-Bike-Geschäft. Und im Segment der leichten Hilfsantriebe darf das «X35»-System durchaus als bahnbrechendes Produkt betrachtet werden.
Mit dem Nachfolger «X20» legte Mahle ein noch leichteres System nach, das wiederum einen Nabenmotor hinten mit einem Akku kombiniert, der auch in schlanken Unterrohren Platz findet. Darum ist dieser Hilfsantrieb besonders für Rennräder und Gravelbikes mit E-Unterstützung interessant sowie für minimalistische, leichte Alltags-E-Bikes.
Dieses Video erklärt die Funktionen der «Duo Remote» in weniger als einer Minute.
Für diese Elektrovelos lanciert Mahle nun mit der «Duo Remote» eine besonders kompakte Kontrolleinheit, die an flachen Lenkern oder den Oberlenker von Rennbügeln montiert werden kann.
Über die ringförmige Einheit lassen sich die Unterstützungsstufen wechseln, die Lichter des E-Bikes ein- oder ausschalten und die Schiebeunterstützung aktivieren – jeweils per kurzem oder langem Drücken auf einen der beiden Knöpfe.
Weil der «Duo Remote» seinen Saft vom Akku des Hilfsantriebs bezieht, braucht er auch keine eigene Batterie.

Abonnieren Sie den Velojournal-Newsletter. Als Dankeschön erhalten neue Abonnenten eine Velojournal-Ausgabe kostenlos.
Jetzt abonnieren!
01. bis 15. Februar 2026
Abgedreht – Reise-Comedy von Kapstadt bis Wien
Johanna und Tanja radeln als Liebespaar quer durch Afrika und den Nahen Osten. Je nach Sitten- und...
17. bis 19. März 2026
Velafrica Velo-Abholaktion: Zürichsee Süd
Jährlich führt Velafrica mehrere Velo-Abholaktionen in verschiedenen Schweizer Städten/Regionen durch....
20. bis 22. März 2026
Cyclingworld
Die Cyclingworld ist Europas Ausstellung für feinste Radkultur und bietet alles rund um das Thema Fahrrad &...
21. März 2026
Velo Putz- & Flicktag im Cheesmeyer
Putz Dein Fahrrad für die neue Saison heraus! Werkzeuge und Putzmaterial stehen zur Verfügung, Fachleute...
28. März 2026
Velobörse Pro Velo Zug
Möchten Sie ein Velo, Kindervelo, Anhänger(velo) oder E-Bike (ver)kaufen? Fahrräder der Marke Totem,...
Zu den Terminen
Cycljobs ist die Stellenbörse der Schweizer Velobranche. Neuer Job gesucht? Hier finden Sie ihn.
Offene Stellen ansehenHaben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement? Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Aboservice und Rechnung
Velomedien AG / Velojournal
Claudia Frei
Kalkbreitestrasse 33
8003 Zürich
Telefon: +41 44 241 60 32
administration@velojournal.ch