Dres Balmer,
Autor
(dres.balmer@bluewin.ch)
Blog,
09.11.2021
Ein Festival beschäftigt sich mit Literatur und fragt, was sie mit Frauensport zu tun hat. So liefert sie einen Beitrag zur Velokultur im Land.
Dres Balmer,
Autor
(dres.balmer@bluewin.ch)
Blog,
09.11.2021
Bei der Lesung von Simona Baldelli (2. v. l.) im Les Halles in Zürich war auch Marlen Reusser (rechts) zu Gast. (Foto: August Pfluger)
Dieses Jahr ist Simona Baldellis Roman «Die Rebellion der Alfonsina Strada» auf Deutsch erschienen. Man erinnert sich: Alfonsina Strada ist die Radprofi, die 1924 als erste und letzte Frau am Giro d’Italia teilnimmt. Dazu bietet das Buch- und Literaturfestival «Zürich liest» am 31. Oktober 2021 eine Veranstaltung von überraschender Dynamik.
Das Restaurant Les Halles ist für das Vorhaben prädestiniert. Dort hängt der Himmel voller Velos, an den Wänden wird dem Zweirad grafisch gehuldigt. Auf dem Podium ist ein Frauenquartett: die Autorin Simona Baldelli, die Schauspielerin Wanda Wylowa, die zweisprachige Moderatorin Laura Scuriatti und die Schweizer Radprofi Marlen Reusser.
In einer deutsch-italienischen Lesung derselben Romanseiten hören die Menschen im Saal, wie das Mädchen Alfonsina im Geheimen die Kunst des Radfahrens lernt. Dann erklärt Frau Baldelli ihr literarisches Handwerk und was sie beim Recherchieren gefunden hat auf der Wildbahn des Profisports, der schon in den 1920er Jahren, zumal für Frauen, brutal ist.
«Auf dem Podium ist ein Frauenquartett: die Autorin Simona Baldelli, die Schauspielerin Wanda Wylowa, die zweisprachige Moderatorin Laura Scuriatti und die Schweizer Radprofi Marlen Reusser.»
Ein Jahrhundert nach Alfonsina Strada ist die Radprofi Marlen Reusser hier im Saal anwesend. Wie Strada wird auch sie als Exotin und Rebellin im Radsport bezeichnet. Was geschieht heute auf der Wildbahn? Reusser kennt sich da aus. Sie ist eine Grösse im internationalen Radsport, und sie eckt mit kritischen Äusserungen zu Sport und Gesellschaft an.
Sie ist selbstbewusst und stolz auf ihre Leistungen. Die helvetische Pflichtübung der verklemmten Bescheidenheit ist ihre Sache nicht.
Bei der Frage, wie Frauensport unterstützt werden soll, stört sie das Wort «unterstützt», welches das verstaubte Cliché der Frauen als schwaches Geschlecht aufwärmt. Die Athletinnen müssen sich, wie ihre Kollegen, in der gigantischen Sport-Industrie mit allem Drum und Dran ihren Platz schaffen, und sie sind auf gutem Weg.
Alfonsina Strada lernt das Velofahren, Marlen Reusser verschafft einer neuen Generation Öffentlichkeit. Welche Jahrhundert-Reise – an einem Abend!
Dies ist die letzte «Zürich liest»-Ausgabe, die Violanta von Salis mitgeleitet hat. Nach elf Jahren übergibt sie an Martin Walker und unternimmt Neues.
Im Internet zu finden ist dieser schöne Kurzfilm «Alfonsina e la bici» von den Têtes de Bois.

Abonnieren Sie den Velojournal-Newsletter. Als Dankeschön erhalten neue Abonnenten eine Velojournal-Ausgabe kostenlos.
Jetzt abonnieren!
01. Mai 2026
Eröffnung Foppa Trail – First Ride
Gemeinsam feiern wir die Eröffnung des Foppa Trails, des ersten grünen Biketrails in der Region Flims Laax.
...
02. Mai 2026
Wallfahren auf dem Velo
Pilgern lässt sich auch auf zwei Rädern. Die Velowallfahrt von Luzern nach Einsiedeln findet am Samstag, 2....
03. Mai 2026
Slowup Werdenberg-Liechtenstein
Auf beiden Seiten des Rheins führt der familienfreundliche SlowUp vorbei am Fuss des Fürstenschlosses durch...
08. bis 10. Mai 2026
Beyond Normal Cycling
Premiere in Zürich: Die lokale Rahmenbau-Szene lädt zur einzigartigen Ausstellung handgemachter Velos.
...
09. Mai 2026
Beyond Normal Cycling Talk: Alles Nische oder was?
Velojournal präsentiert: Alles Nische oder was? Handgemachte Velos im Gesamtmarkt. Mit: Pete Mijnssen,...
Zu den Terminen
Cycljobs ist die Stellenbörse der Schweizer Velobranche. Neuer Job gesucht? Hier finden Sie ihn.
Offene Stellen ansehenHaben Sie Fragen zu Ihrem Abonnement? Gerne helfen wir Ihnen weiter.
Aboservice und Rechnung
Velomedien AG / Velojournal
Claudia Frei
Kalkbreitestrasse 33
8003 Zürich
Telefon: +41 44 241 60 32
administration@velojournal.ch